home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Matrix / Hacker's Matrix (nCite Software) (2003).iso / spycd / com / phdcc / lang / spyde3.hil < prev    next >
Text File  |  2002-10-11  |  3KB  |  84 lines
  1. 3
  2. Language=de
  3. Country=
  4. Localname=Deutsch
  5. Englishname=German
  6.  
  7. L_AND=UND
  8. L_OR=ODER
  9. L_NOT=NICHT
  10. L_NEAR=NAHE
  11.  
  12. L_SEARCH=Suchen
  13. L_STOP=Stop
  14. L_HELP=Hilfe
  15.  
  16. L_READING=
  17. L_HELP_UNREADABLE=Die Datenbank-Dateien konnten nicht gelesen werden.
  18.  
  19. L_SEARCH_DATABASE=Suchdatenbank\: 
  20. L_DESCRIPTION=Beschreibung\: 
  21. L_CONTAINS=enth\u00E4lt\: 
  22. L_PAGES_AND=\ Seiten und 
  23. L_WORDS=\ W\u00F6rter.
  24. L_CREATED=Erstellt\: 
  25. L_FILE=Datei\: 
  26. L_LANGUAGE=Sprache\:
  27. L_USER_LOCALE=Benutzer-Locale\: 
  28. L_SITE=Site\: 
  29.  
  30. L_ENTER_TEXT=Suchbegriff(e) eingeben und Schaltfl\u00E4che "Suchen" klicken.
  31. L_HELP_SEL_PAGE=Klicken Sie in der Liste die gew\u00FCnschte Seite an, um sie anzuzeigen.
  32. L_HELP_TOP=<B>Spy-CD</B> findet jede Seite, auf der alle Begriffe in beliebiger Reihenfolge vorkommen.
  33. L_HELP_MATCH=Verwenden Sie einfache Anf\u00FChrungszeichen (' '), um zwischen Gro\u00DF- und Kleinschreibung zu unterscheiden.
  34. L_HELP_ADJACENT=Verwenden Sie doppelte Anf\u00FChrungszeichen (" "), um nebeneinander stehende W\u00F6rter zu finden.
  35. L_HELP_WILD=Joker-Suche\: Ein Fragezeichen (?) steht f\u00FCr einen Buchstaben; ein Stern (*) steht f\u00FCr beliebig viele Buchstaben. 
  36. L_HELP_LOGICAL_OPERATORS1=Benutzen Sie <B>
  37. L_HELP_LOGICAL_OPERATORS2=</B> und Klammern <B>(</B> <B>)</B>, um Suchbegriffe logisch zu verkn\u00FCpfen.
  38.  
  39. L_NO_SEARCH=Bitte Suchbegriff eingeben.
  40. L_WORDS_NOT_FOUND=Diese Begriffe wurden nicht gefunden\:
  41. L_ABORTED=Suche abgebrochen.
  42.  
  43. L_PAGE=\ Seite
  44. L_PAGES=\ Seiten
  45. L_PRE_FOUND=
  46. L_FOUND=\ gefunden
  47. L_FOUND_UNORDERED=Begriffe gefunden, aber nicht in dieser Reihenfolge.
  48.  
  49. L_SHOWING=
  50. L_POST_SHOWING=\ wird angezeigt
  51.  
  52. L_NO_CONTIG=Suche nach nebeneinander stehenden W\u00F6rtern wird von dieser Datenbank nicht unterst\u00FCtzt.
  53. L_2DQ_NEEDED=Doppelte Anf\u00FChrungszeichen m\u00FCssen am Anfang und am Ende des Wortes gesetzt werden.
  54. L_2SQ_NEEDED=Einfache Anf\u00FChrungszeichen m\u00FCssen am Anfang und am Ende des Wortes gesetzt werden.
  55. L_NO_EXACT=Diese Datenbank speichert Begriffe nur in Gro\u00DF- oder Kleinschreibung.
  56. L_MISMATCHED_PARENTHESES=Klammern m\u00FCssen paarweise benutzt werden
  57. L_BAD_BRACKETS=Klammern d\u00FCrfen innerhalb von doppelten "Anf\u00FChrungszeichen" nicht verwendet werden
  58. L_INCORRECT_PLACE=\ nicht an der richtigen Stelle
  59. L_BAD_WILD=Stern (*) und Fragezeichen (?) sind innerhalb von einfachen 'Anf\u00FChrungszeichen' nicht erlaubt
  60.  
  61. L_RULESET=Sprachregeln\:
  62. L_SUBSETS=Teilmengen
  63. L_SELECT_SUBSETS=Selektieren Sie die zu durchsuchenden Teilmengen
  64. L_DATABASES=Datenbanken
  65. L_INDEX=Index\:
  66. L_INDEXES=Indexe
  67. L_SELECT_INDEX=W\u00E4hlen Sie einen Index aus\:
  68. L_LANGUAGES=Sprachen
  69. L_NO_SUBSETS_SELECTED=Keine Teilmengen selektiert!
  70. L_POST_READING=\ wird gelesen\:
  71.  
  72. L_SELECT_LANG=Bitte Sprache w\u00E4hlen\:
  73.  
  74. #Spy-Server strings
  75. L_APPNAME_SERVER=Spy-Server Internetsuche
  76. L_HELP_TOP_SERVER=<B>Spy-Server</B> findet jede Seite, auf der alle Begriffe in beliebiger Reihenfolge vorkommen.
  77. L_SEARCH_FOR=Suchen nach\: 
  78. L_SEARCH_RESULTS_FOR=Suchergebnisse f\u00FCr\: 
  79. L_PREVIOUS=Vorherige Suchergebnisse
  80. L_NEXT=Weitere Suchergebnisse
  81.  
  82. L_PRE_HIGHLIGHTING=Worthervorheben\:
  83. L_POST_HIGHLIGHTING=Erfordert eine Java-erm\u00F6lichte Datenbanksuchroutine.
  84.